Archive for April, 2013

Perth, comme à la maison

Je commence par la vidéo : à regarder avant ou après avoir lu le récit, je vous laisse choisir : Perth, c’est 1 million d’habitants dans une ville de 5000km². Le logement standard, c’est la villa avec jardin et piscine et le moyen de locomotion, la voiture. Ici les gratte-ciels du centre ville sont construits plus pour le […]

Perth. Como en casa en el oeste australiano.

Empecemos por el vídeo. Quince días en Perth dieron para esto y para más 😉 Big Holidays in Western Australia from Fredi on Vimeo.   Nota: Esta entrada ha sido escrita por Fred. Traducción  del texto en francés. Es por eso que hay tantas referencias al kitesurf 🙂 Perth tiene un millón de habitantes y la […]

De Melbourne à Adélaïde par la mythique Great Ocean Road

Ce post est une traduction du post de Marta, n’étant pas moi-même allé sur la Great Ocean Road. Mon séjour à Melbourne terminé, il était temps de poursuivre mon voyage dans le sud-est australien. Je quitte mes amis de Melbourne en leur souhaitant bonne chance pour la suite. L’étape suivante était de faire le trajet […]

Melbourne, la ville la plus cool de l’Australie

N’étant pas allé moi-même à Melbourne, ce post est une traduction littérale du post de Marta. C’est pour cela que la partie kitesurf est lacunaire : je ne sais pas à combien de nœuds souffle le thermique et ni s’il est on-shore ou side-shore. Le trajet Sydney-Melbourne en bus de nuit est mortel. Habituée aux bus […]

De Melbourne a Adelaide por la mítica Great Ocean Road

Mi estadía en Melbourne había acabado y era hora de seguir mi recorrido por el sureste australiano. Me despedí de las amistades que había hecho en Melbourne y nos deseamos suerte para el futuro. El siguiente destino era hacer el trayecto entre Melbourne y Adelaide por la mítica Great Ocean Road, pasando por el parque […]

Powered by WordPress | Designed by: suv | Thanks to trucks, infiniti suv and toyota suv