Archive for December, 2012

Bretagne+Galice = Chiloé

Avant de partir pour Puerto Montt, j’ai l’idée de réactiver mon compte sur couchsurfing.org. Le principe : on est hébergé à titre gratuit sur le canapé (ou dans la chambre d’amis) de personnes désireuses d’accueillir des visiteurs. Il y a un système de références et de profils pour que chacun sache à qui il a a […]

A las puertas de los fiordos patagónicos, vistando Chiloé y Puerto Montt

Hicimos 1000 kilómetros y viajamos desde Santiago a Puerto Montt. Menos mal que ya estábamos curtidos en estos menesteres y teníamos el trasero hecho al asiento del autobús, porque fueron dieciocho horas de trayecto. Nos dormimos en la árida Santiago y nos despertamos en el verde Puerto Montt, muy similar a Galicia. Tuvimos que hacer […]

Santiago, la gran urbe de Chile

Un tercio de los chilenos viven en Santiago y la ciudad es muy moderna con sus centros comerciales, los edificios de cristal donde hay millones de oficinas y las grandes avenidas y boulevares. Quizá los sucesivos terremotos han ayudado a modernizar la ciudad, ya que en algunas ocasiones, algunos edificios quedaron completamente destruidos. Santiago tiene […]

Santiago, retour au métro

Nous réservons deux nuits à Santiago. Mauvaise idée, car, après avoir échoué à trouver un voilier cherchant des équipiers pour naviguer parmi les canaux de Patagonie, nous avons décidé de faire cette navigation sur le cargo de Navimag. Or, il n’y a qu’un départ par semaine et c’est le vendredi, nous sommes à Santiago jusqu’au […]

Valparaiso, théâtre portuaire

Premier contact avec le Chili: en sortant du bus un panneau interdisant les crieurs et vendeurs ambulants de billets de bus. Nous exultons de joie de voir qu’en conséquence, personne ne crie « Santiago, Santiago » dans le hall. Décidément, ce pays est à part dans l’Amérique du Sud. Cependant, il y a quand même des vendeurs […]

Valparaíso, un museo a cielo abierto

Cruzamos de Mendoza a Valparaíso por el paso fronterizo de Los Libertadores, a 2700 metros, atravesando los Andes de lado a lado. El espectáculo no podía ser más impresionante, con montañas nevadas a ambos lados de la carretera y curvas de 180 grados durante más de diez kilómetros. Pudimos comprobar cómo los Andes actuaban de […]

Mendoza, sur la route des vins

Nous logeons à l’« Hostel Suites Mendoza », un immense hôtel conçu pour les routards (“backpackers”) américains : climatisation dans les chambres, activités d’« aventure » hors de prix, cuisine minuscule, et 100% du personnel parle anglais. C’est un peu impersonnel en comparaison à ce dont nous avons l’habitude, mais d’un bon rapport qualité-prix. Nous commençons par nous renseigner […]

Mendoza, la ruta de los vinos y el carnicero con mirada de asesino

En Mendoza nos alojamos un hostal de la cadena Hostel Suites. Era la primera vez que estábamos en el hostal de una franquicia y nos dejó un poco impresionados : cinco plantas, aire acondciionado en las habitaciones, el 100% de los empleados hablaban inglés, proponían actividades de aventura a diario con precios fuera de lo razonable, […]

San Juan : rien

Nous arrivons à San Juan avec plein d’idées : faire le tour des vignes et aller faire du char à voile dans la pampa. Mais le tour des vignes ne peut se faire qu’en voiture, et la seule personne louant des chars à voile, dans le village de Barréal, à 3h d’ici, ne répond ni au […]

San Juan, el pueblo de los despropósitos

Llegamos a San Juan después de 22 horas de autobús desde Jujuy. Según la guía Lonely Planet, San Juan era un buen sitio para hacer todo tipo de actividades deportivas y culturales : carrovelismo, visita de bodegas y viñedos, kitesurf en lago, etc. ¡El paraíso ! La realidad fue bastante decepcionante. Imposibilidad de comunicarse ni por email ni por teléfono con la única persona que […]

Powered by WordPress | Designed by: suv | Thanks to trucks, infiniti suv and toyota suv