Archive for March, 2013

Melbourne, la ciudad más cool de Australia

Hice el trayecto Sydney-Melbourne en un autobús de noche y fue matador. Acostumbrada como estaba a los buses ultra-cómodos de sudamérica, sufrí lo indecible y casi no pude pegar ojo en toda la noche. Llegué a la ocho de la mañana muy descolocada al hostal Urban Central, donde había reservado para cuatro noches, y ni […]

Sydneyland

  Lorsqu’on arrive à Sydney depuis la tranquille Nouvelle-Zélande, le choc est brutal : vêtements chics, commerces ouverts 24/24, et fêtes tous les jours. Hasard du calendrier, nous arrivons le jour de la fête nationale, l’Australia’s Day. Elle a lieu le 26 janvier, date à laquelle sont arrivé les premiers colons anglais. Du coup, le choix […]

Australie : les bases

Ce post décrit certains aspects pratique sur l’Australie destiné aux autres voyageurs. Animaux dangereux Y’en a plein. Ceux auquel il faut faire vraiment attention sont les serpents, puis les méduses dans certains endroits. Nous ne rencontrerons aucun animal dangereux, mais en revanche nous entendrons les serpents lors d’une promenade dans le bush. Ils sont craintifs, […]

Sydney, la ciudad de las simetrias

El choque al llegar a Sydney fue brutal. Tras veinticinco días de paz y tranquilidad en Nueva Zelanda desembarcamos en una ciudad llena de ruidos, prisas y tráfico. Todo el mundo estaba vestido de forma bastante “chic”, comercios abiertos veinticuatro horas y fiesta por todas partes. En definitiva, lo opuesto a lo que habíamos encontrado […]

Arthur Pass : fin de la boucle

Pour notre dernier jour en Nouvelle-Zélande, nous décidons de visiter la zone d’Arthur Pass, au centre de l’île, ce qui nous permet également de fermer notre boucle. La particularité de cet endroit, c’est que pour une fois, la route ne suis pas le relief : le gouvernement a investi dans un immense viaduc. Nous y arrivons […]

A l’Ouest, rien de nouveau

La côte Ouest possède, entre Westport et Hokitika, un route (scénique bien sûr) aux panoramas impressionnants : des plages parsemé de rochers sortis de nul part contre lesquels se rompent les vagues, générant dans l’atmosphère une brume d’écume blanche. Sur cette même route, nous croisons une curiosité typiquement néo-zélandaise : un pont d’une voie à double sens sur lequel passe […]

Ven a Australia, el país donde puedes morir accidentalmente

En este post voy a intentar describir algunos aspectos prácticos sobre Australia y dar consejos para otros viajeros. Animales peligrosos Empezaré mi post con este vídeo, para dar la bienvenida a esta entrada 🙂 Los australianos están muy orgullosos de tener en su país seis de las diez serpientes más mortíferas del mundo, pero no […]

Sur les traces d’Abel Tasman

Nous laissons derrière nous la province de Marlborough et nous dirigeons vers la région de Nelson, au Nord-Ouest de l’île du Sud. C’est la région du fameux parc national Abel Tasman, qui s’étend sur 23 000 hectares. Idéal pour la rando, le kayak ou la voile. Pour parcourir le parc à pieds, il faut plusieurs […]

Kaikoura et Marlborough, de la pluie et des fjords

En allant au nord de Chistchurch, nous pensions fuir le mauvais temps, mais la pluie nous a rattrapé: 24h d’averses en continu à Kaikoura. Du coup nous oublions les activités de plein air pour aller au musée de la Maison Fyffe  où nous apprenons tout sur la chasse à la baleine, et sur l’histoire de […]

Powered by WordPress | Designed by: suv | Thanks to trucks, infiniti suv and toyota suv