Archive for December, 2012

Simplicité volontaire

Après une nuit passé dans l’hôtel-bar « Dublin » à San Salvador de Jujuy, Martin vient nous chercher en 4×4 pour nous amener dans la réserve naturelle d’Aldea Luna. Le concept est simple : tenter de chercher l’équilibre entre les hommes et la nature. Concrètement, c’est un couple d’argentins de Bueno Aires, qui après avoir construit un hôtel […]

Aldea Luna, un reconfortante universo paralelo

  Pernoctamos una noche en San Salvador de Jujuy a la espera de que Martín viniera a buscarnos al día siguiente para llevarnos a Aldea Luna en 4×4 y así realizar un voluntariado de una semana en una granja orgánica. En el hostal nos encontramos con una chica holandesa que había estado la semana anterior […]

Salta y nuestra primera parrillada en Argentina

Y por fin llegamos al norte de Argentina, a una ciudad con un nombre muy simpático : Salta. Es una ciudad con iglesias majestuosas y coloridas y con muy buen ambiente. Además, es la tierra de los gauchos, jinetes intrépidos que domaban el ganado salvaje. En Salta nos alojamos en el hostal « 7 Duendes », bastante práctico […]

Salta, première expérience argentine

Nous voilà à Salta, à l’hôtel « 7 Duendes », pratique avec de quoi laver le linge à la main et de quoi cuisiner. Un passage au supermarché nous donne un aperçu du régime local : les salténiens achètent des kilo de viande et des litres de boissons sucrées. J’essayerai sans succès de faire des crêpes : sans poêle […]

San Pedro de Atacama, el lugar más seco del mundo

  Por fin llegamos a Chile, concretamente a San Pedro de Atacama. Quizá os sonará el nombre porque es el desierto donde rescataron a los 33 mineros que se quedaron atrapados bajo tierra durante un mes y medio. Es el lugar más seco del mundo, con días calurosos y noches glaciales, y es el mejor […]

San Pedro d’Atacama, terre d’impédance infinie

Nous voilà arrivés au Chili, à San Pedro d’Atacama. Ça ressemble un peu au Sud Lipez bolivien, mais en plus chaud et plus sec. Les journées sont très chaudes et les nuits glaciales. L’ambiance est 100% « backpackers » (routard en français). Nous croisons 9 gringos pour un local. Nous nous installons dans l’hôtel le moins cher […]

Sud Lipez et Uyuni

Après le volcan, c’est la journée des lagunes (dont certaines feraient un excellent spot de kitesurf), des flamands roses et des geysers. Au passage, nous nous arrêtons à une source thermale, appréciable après 3j sans douche. Sur le chemin, nous croisons plusieurs cyclistes : avec la poussière, le soleil et le vent, c’est un exploit sportif. […]

El Sud Lipez, El Uturuncu y el salar de Uyuni. ¡¡Así, así !!

  El esperado día llego por fin : ¡íbamos a visitar el salar de Uyuni ! ¡Qué nervios ! Estábamos emocionados como los niños pequeños antes de la noche de Reyes. Lo primero fueron las presentaciones. Nuestro chófer se llamaba Diheter, nombre extraño para un boliviano, y la cocinera Mirsa. Con ellos venia también Danner, su hijo de […]

Powered by WordPress | Designed by: suv | Thanks to trucks, infiniti suv and toyota suv